伊普尔是比利时东部的一个小城市，以第一次世界大战遗址而著名。
美丽的伊普尔是个古老而年轻的城市。12世纪时，伊普尔是仅次于布鲁日和根特的一个毛纺中心，1260年时已有4万居民。后来，随着毛纺业的衰落，伊普尔也越来越萧条。
使这个小城市名扬欧洲的是第一次世界大战。1914年德军占领安特卫普后，比、英、法军队退守伊普尔一线。德国第4骑兵师乘胜追击。从1914年11月到1917年，双方在伊普尔进行了3次大的战役。德军还首次动用了毒气。在如今这块绿草如茵的土地上，当时总共死了50万人。伊普尔四周170个公墓成为这场残酷战争的见证。
战争摧毁了几个世纪中积累起来的文化遗产。1260年始建、1304年完工的中心市场和100米高的圣马丁教堂、12世纪建的圣皮埃尔教堂、14世纪建成的圣雅克教堂以及1619年建的哥特式市政厅都在德军连续4年的轰炸中成为废墟。战后，比利时人民用了整整40年才重建了这些被破坏的建筑。
在伊普尔有一个名为“为了和平的战争博物馆”，面积不大，实物也不多，但先进的多媒体技术重现了当年战争的一些场面。年轻的女教师带着无忧无虑的孩子们来到这里，告诉他们战争的残酷，和平的可贵。
比利时和德国都是欧盟的创始国，两国的命运已经紧紧联系在一起，但这并不妨碍伊普尔建立这样一个博物馆。历史就是历史。记住历史正是为了共同面向美好的未来。实际上，今天的伊普尔和德国的两个城市结成了姊妹城。
 |
